Take two: What’s your job?
An dàrna turas: Dè an obair a th’ agad?
Look at the conversation again:
A bheil obair agad?
Do you have a job?
Tha. A bheil obair agaibh fhèin?
Yes, do you have a job yourself?
Tha, mòran taing.
I do, many thanks.
’S e ur beatha.
You are welcome.
Dè an obair a th’ agad?
What’s your job?
’S e neach-leasachaidh a th’ annam. Dè an obair a th’ agaibh fhèin?
I am a developer. What’s your own job?
’S e sgrìobhadair a th’ annam. ‘S e tidsear a th’ annam cuideachd.
I am a writer. I am also a teacher.